Описание: обсуждение НЕ новых фильмов |
Поиск в теме | Версия для печати |
Viridis |
Отправлено: 12 Марта, 2006 - 15:28:24 ID
|
увлеченный участник
Сообщений всего: 211
Дата рег-ции: Сент. 2005
Откуда: East EU
Репутация: 0
|
просто жизненный опыт давит на тебя.
Гы. Стебьошси?
ты, кстати, "1941" Спилберга смотрел? наверное, тебе бы понравился.
Не смотрел. Крассну Зарю смотрел - просто отпад, как они Союза боялись ещё каких-то два десятка лет назад.
|
|
|
Hellen |
Отправлено: 13 Марта, 2006 - 21:38:38 ID
|
заслуженный модератор
Сообщений всего: 4465
Дата рег-ции: Июль 2004
Откуда: Kiev
Репутация: 48
|
да везде, где есть русские (а их любят и по сей день злодеями выставлять), актеров заставляют челюсти себе выворачивать нашим великим и могучим. Как выяснилось, присутствие русских - не обязательно!
Помните фильм "Миссия Серенити"? (Кто забыл или не в курсе: действие разворачивается в далеком будущем, когда уже нет ни русских, ни американцев, зато наличиствует некая англо-китайски-говорящая цивилизация).
Была там фраза "Это курам на смех!", которую использовал доктор, чтобы остановить не в меру разбушевавшуюся сестричку Так вот, в оригинале она так и звучит: "Eto kuram na smeh!". С акцентом, но вполне разборчиво.
Что характерно, английские субтитры в этом месте, сообщают: [Speaking Chinese]
|
|
|
|
Поиск в теме | Версия для печати |
Страниц (24): В начало « ... 9 10 11 12 [13] 14 15 16 17 ... » В конец |
Сейчас эту тему просматривают: 3 (гостей: 3, зарегистрированных: 0) |
« кино » |
Все гости форума могут просматривать этот раздел. Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе. Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
|
|
|