Ирпенский кинофестиваль

 
"Ирпенский кинофестиваль"
электронный журнал
пятого фестиваля

 


положение о фестивале, pdf правила участия Архив ИК Фильмотека ИК Вопросы и ответы контактная информация  




"Ангел"

режиссер Ольга Кажанова
Россия, 2006


Ангел должен способствовать встрече двух молодых людей, но не может достучаться до девушки. Он принёс ей живой свет, но она предпочитает свет телевизора.

автор сценария, оператор, художник-постановщик, мультипликатор, монтаж, звукорежиссер: Ольга Кажанова

длительность: 3 мин.
формат производства: ПК
"ИК-5" номинация: анимационный фильм







Ольга Кажанова

биография: 26 лет. Ведущий аниматор студии анимационного кино "Мельница". Студентка 4-го курса С-Петербургского Университета Кино и Телевидения.

фильмография: "Ангел", "Крещение"




"Осень"

режиссер Марк Ветров
Украина, 2007


Где-то на далёкой планете, за день до катастрофы, на пустыре у давно разбитого космического корабля на свет появилось милое маленькое растение. Оно успевает пережить массу чувств: от восхищения увиденным, до удивления, умиротворения и одиночества, прежде чем вспыхнувшее сверхновой звездой солнце положит конец только что возникшей жизни.

автор сценария, анимация, монтаж, звукорежиссер: Марк Ветров
композитор: Viridis

анимационная техника: Autodesk Maya, Vue 6 xStream, Foundry Nuke, etc

производство: "Андромеда М31"
длительность: 4,5 мин.
формат производства: ПК
"ИК-5" номинация: анимационный фильм







Марк Ветров

биография: Родился в Донецкой области. Закончил "Донецкий национальный технический университет", инженер электронной техники, специализация микропроцессорные системы. Настоящее место работы - проектный институт "ЮжНИИгипрогаз" на должности системный администратор Проектного отдела №2.

фильмография: Курьер (2004), Окно во Вселенную (2005)

страничка в интернете: "Андромеда М31"




"La Lupe i en Bruno" / "Лупе и Бруно"

режиссеры Марк Риба и Анна Соланас (Marc Riba & Anna Solanas)
Испания, 2005


Лупе нравится Бруно. Бруно не нравится Лупе. Очаровательная история страсти, невозможной любви, и.. ОК, возможно, это просто история Лупе и Бруно.

авторы сценария: Марк Риба и Анна Соланас (Marc Riba & Anna Solanas)
оператор: Анна Молинс (Anna Molins)
монтаж: Серджи Марти (Sergi Marti)
звукорежиссер: Анна Соланас (Anna Solanas)
композитор: Эмилио Солла (Emilio Solla)
художник-постановщик: Марк Риба (Marc Riba)
анимация: Нуира Риба (Nuria Riba)

анимационная техника: кукольная анимация
производство: "I+G Stop Motion"
длительность: 5 мин.
формат производства: 35 мм
"ИК-5" номинация: анимационный фильм







Marc Riba & Anna Solanas

биография: Марк Риба и Анна Соланас сняли свой первый кукольный мультипликационный короткометражный фильм "Черный - цвет богов" (35 мм, 2002) в качестве дипломной работы. Фильм был номинирован на Goya Awards (Spanish Academy of Cinema Awards) и выиграл различные награды на фестивалях по всему миру. Их второй короткометражный фильм "Лупе и Бруно" (35 мм, 2005) был отобран на больше чем 140 фестивалях в 25 странах, и выиграл 22 приза.

фильмография: “Black is the colour of the gods” (35mm, 2002) “Lupe & Bruno” (35mm, 2005) “Violeta, la pescadora del mar negro” (35mm, 2006)

страничка в интернете: www.lupebruno.com




"Мiй друг" / "Мой друг"

режиссер Ростислав Гарбар
Украина, 2006


Ребёнок ухаживал за деревом которое стало его другом...Но они мешают взрослым. И приходиться отстаивать свою дружбу..

автор сценария, анимация, монтаж: Ростислав Гарбар
звукорежиссер: Иван Погогодичев

длительность: 4 мин.
формат производства: ПК
"ИК-5" номинация: анимационный фильм







Ростислав Гарбар

биография: 1974-родился в г.Киеве.С 1998 работаю аниматором.В 2006 году закончил Институт Кино и Телевидения по специальности-Режиссёр анимационного кино.

фильмография: 2006-"Мiй друг"




"A Garota" / "Ребенок"

режиссер Фернандо Пинейро (Fernando Pinheiro)
Бразилия, 2006


Осужденный за игру. История ребенка, рассказанная в черном и белом, цветные куклы, изображенные на холсте. "Картина с улыбкой и, возможно, парой слезинок".

автор сценария, художник-постановщик, монтаж, звукорежиссер: Фернандо Пинейро (Fernando Pinheiro)
оператор: Гиллерме Куна (Guilherme Cunha)
анимация: Данило Пинейро и Фернандо Пинейро (Danilo Pinheiro and Fernando Pinheiro)

анимационная техника: 2D and 3D
длительность: 4 мин.
формат производства: 35 мм
"ИК-5" номинация: анимационный фильм







Fernado Pinheiro

биография: Фернандо Пинейро родился в 1977 году в Бело Хоризонте, Бразилия. Он учился на факультете искусств в Escola Guignard in Universidade do Estado de Minas Gerais, изучая технику кино, а также 2Д и 3Д анимации. Параллельно он режиссировал мультипликационные и анимационные короткометражные фильма.

фильмография: Fime / Films 2008: "Love amor ame" (production) short animation 2008: "Ser - humano" / "human - Being" (pre production) short live acton and animation film 2007: "Bons Sonhos" (pos-production) short animation / experimental / musical / Fantasy 2006: "Cap VX:12" / "Chap XV:12"/ "Kap XV:12" Kurzfilm / Curta-metragem / Courts metrages / Short Film - Documentarfilme / documentary www.fernandopinheiro.com 2006: "A GAROTA" / "L'ENFANT" / "THE KID" / "DAS KIND" / "LA NINA" Animated Short film 35 mm.

страничка в интернете: www.fernandopinheiro.com




"Nijuman no borei" / "200000 фантомов"

режиссер Жан-Габриель Периот (Jean-Gabriel Periot)
Франция, 2007


Хиросима 1914-2006.

автор сценария, монтаж: Жан-Габриель Пeриот (Jean-Gabriel Periot)
звукорежиссер: Ксавьер Тибул (Xavier Thibault)
композитор: current 93

производство: "envie de tempete"
длительность: 10 мин.
формат производства: 35 мм
"ИК-5" номинация: анимационный фильм







Jean-Gabriel Periot

биография: Беби-ситтер, бармен, продавец одежды и видеокассет, ассистент режиссера, монтажер, мим, ассистент аукционов продаж, журналист, художник...

фильмография: "even if she had been a criminal...", "undo dies irae we are winning don't forget"

страничка в интернете: jgperiot.free.fr




"Крещение"

режиссер Ольга Кажанова
Россия, 2006


Человек потерял всё, что у него было. Теперь он стоит перед выбором: собирать обломки или принять в себе то, что потерять невозможно.

автор сценария, художник-постановщик, оператор, анимация, монтаж: Ольга Кажанова
композиторы: Константин Кинчев, Игорь Романов
звукорежиссер: Юрий Шлапаков

длительность: 5 мин.
формат производства: ПК
"ИК-5" номинация: экспериментальный фильм







Ольга Кажанова

биография: 26 лет. Ведущий аниматор студии анимационного кино "Мельница". Студентка 4-го курса С-Петербургского Университета Кино и Телевидения.

фильмография: "Ангел", "Крещение"




"Colorful EU" / "Красочный ЕС"

режиссер Петер Вадоч (Peter Vadocz)
Венгрия, 2006


Когда вы гуляете по улицам, флаги стран Европейского Союза возникают везде, на что бы ни упал взгляд. ЕС в предметах, в животных, в людях. Красочный ЕС вокруг нас. Экспериментальный клип ко дню празднования 50-й годовщины Европейского Союза.

автор сценария, анимация, оператор, монтаж, звукорежиссер: Петер Вадоч (Peter Vadocz)

анимационная техника: пикселизация

производство: "Kodolanyi Janos University College - Visual Workshop"
длительность: 2 мин.
формат производства: betacam
"ИК-5" номинация: экспериментальный фильм







Peter Vadocz

биография: 28 лет. Выпускник Kodolanyi Janos University College (Венгрия) в области коммуникаций. Впервые взял в руки камеру именно здесь, в течение последующих лет сделал несколько короткометражных фильмов (как автор сценария, оператор, монтажер и режиссер). В настоящее время учится в Science University of PECS. С 2001-го года работает на видеостудии университета и возглавляет творческий кружок, где талантливые студенты могут снимать свои собственные короткометражные фильмы. В последнее время принимает участие преимущественно в международных проектах.

фильмография: Only award-winner short films: APRIL 11th – a love-story (2000., 26 min.) The Communications.award of the Local Televison station and the University College for the highest level dissertation of the college year – 2001. COMMERCIAL SPOTS about reading (2002., 5 min.) video special award - 2002. ADVENTURES OF LITTLE MAN (2000-2001., screenplay) Open Film Festival (OFF) screenplay main-prize – 2002. ONEMINUTES (1999., 6 min.) special award of the Hungarian Independent Film and Video Assosiation – 2003. special award of the 33rd Trans-Danubian Independent Film Festival – 2003. RED DOTTED (2003., 2 min.) certificate of merit of 10. National Student Film Festival – 2003. LOVE AFFAIRS (2003., 6 min.) Special award for best screenplay + 2nd place 1. Gocsej Film Festival – Hungary EUROPA WERK (2004., 3 min.) 3rd place „24 Film Festival” – Hungary „For Original Decision” award – Audiovisual Festival for Young Filmmakers – Baku, Azerbaijan SOPHIE (2004., 1 min.) Special award for best screenplay 1. Gocsej Film Festival – Hungary Best actress award – Sansevieria Film Festival – Ohio, USA WHY DON’T GIRLS PLAY FOOTBALL? (2005., 2 min.) Best Grafical Effect award – Sansevieria Film Festival – Ohio, USA SHAKING LIFE (2006., 3 min.) Best experimental film award 4th International Noncommercial Festival of Alternative Cinematograph – Irpen, UKRAINE 3rd place – Fiction Film Award 9th Corto in Sabina IFF – Mompeo, ITALY 50 years, 50 colors, 50 seconds (COLORFUL EU) (2006., 1 min.) Prix Europa Spot award PRIX EUROPA 2006 – Berlin, GERMANY COLORFUL EU (2006., 1 min.) Main award – NOKIA mobile film festival – Budapest HUNGARY

страничка в интернете: WWW.KODOLANYI.HU




"gizmo_girl2089"

режиссер Винсент Шабриллат (Vincent Chabrillat)
Франция, 2006


ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: gizmo_girl2089
ПАРОЛЬ: comein2myworld
В моем мире меня обеспечиваютвсем, что мне нужно: тем, что я должна видеть, слышать и думать. Мой мозг не нуждается в создании чего-либо. Мои сны не принадлежат мне. Я - программа.

автор сценария, оператор, монтаж: Винсент Шабриллат (Vincent Chabrillat)
звукорежиссеры: Энтони Дюмонт (Antoine Dumont), Винсент Шабриллат (Vincent Chabrillat)
композитор: Энтони Дюмонт (Antoine Dumont)

в ролях: Джилейн Джастиниен (Gaelane Justinien)

производство: "Shu-Ching Huang"
длительность: 6 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: экспериментальный фильм







Vincent Chabrillat

биография: Режиссер родился во Франции в 1971 году. Он учился видео-производству в Lyon’s Ecole Superieure de Communication Audiovisuelle, где спродюсировал и режиссировал свой первый фильм: документальноую ленту о “Enfants de la Terre” (благотворительная организация, помогающая больным детям), которая была показана в эфире France 2 (канал французское национального телевидения). Затем режиссер прошел интенсивный курс обучения кинорежиссуре в New York University в США. Его главная цель - изучать на практике ремесло кинематографиста. С приятелями-студентами он выпустил три короткометражных фильма и работает над многими фильмами вне школы. Он работал оператором, автором сценария, монтажером, ассистентом режиссера..

фильмография: Filmography as a director : - gizmo_girl2089 (6’11’’- experimental, DVCAM-2006) - Une Maison Vide (Empty House)( 9’53’’- fiction, DVCAM-2005) - Passages (3’40- experimental, Digital Beta - 2004) - Vendanges.net (19’ - fiction, Digital Beta - 2003) In preparation : - Green Men (10’- video-art, DVCAM) - Les Petites Miettes (20’ – fiction, 35 mm) - Roots (feature - fiction, 35mm)




"Если ты уйдешь"

режиссер Аndriy
Украина, 2006


Если ты уйдёшь, моё солнце померкнет..

автор сценария, художник-постановщик: Аndriy
оператор, монтаж, звукорежиссер: Марк Ветров
композитор: Евгений Краснов

в ролях: Виктория, Денис, Andriy

производство: "Андромеда М31"
длительность: 4 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: экспериментальный фильм







Аndriy

фильмография: Первый клип




"В любую минуту"

режиссер Марк Ветров
Украина, 2006


Видеоклип снят во время прогулки по южной части города Донецка. Цветы, деревья, дома, машины и люди в жаркий августовский день – всё это было просто смонтировано под музыку.

автор сценария, оператор, монтаж, звукорежиссер: Марк Ветров
композитор: Евгений Краснов
ассистент оператора: Татьяна Зарыпова

производство: "Андромеда М31"
длительность: 3,5 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: экспериментальный фильм







Марк Ветров

биография: Родился в Донецкой области. Закончил "Донецкий национальный технический университет", инженер электронной техники, специализация микропроцессорные системы. Настоящее место работы - проектный институт "ЮжНИИгипрогаз" на должности системный администратор Проектного отдела №2.

фильмография: Курьер (2004), Окно во Вселенную (2005)

страничка в интернете: "Андромеда М31"




"Инфицирован"

режиссер Jam
Украина, 2006


Фильм посвящен проблеме инфицированных людей.

автор сценария, фотограф, монтаж, звукорежиссер: Jam
композитор: Евгений Краснов

длительность: 6 мин.
формат производства: фото
"ИК-5" номинация: экспериментальный фильм







Jam

биография: в отделе кадров.




"Если ты уйдёшь..."

режиссер Виктор Коновалов
Аргентина, 2007


Музыкальный видео-клип Виктора Коновалова и Евгения Краснова в рамках проекта "Новое - хорошо забытое старое". Фильм снят в 2007 году в Буэнос-Айресе.

автор сценария, оператор, монтаж, художник-постановщик: Виктор Коновалов
звукорежиссер: Виктор Коновалов, Евгений Краснов
композитор: Евгений Краснов

в ролях: Виктор Коновалов, Виктория Коновалова, Лисенко Алла

производство: "D.V. Studio & CSRecords"
длительность: 4 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: экспериментальный фильм







Виктор Коновалов

биография: Живёт и работает в Буэнос-Айресе.

фильмография: Это первая авторская работа Виктора Коновалова.




"Я снова"

режиссер jahndra
Украина, 2007


Клип создан в рамках проекта "Новое - хорошо забытое старое".

автор сценария, монтаж, звукорежиссер: jahndra
операторы: jahndra, jey
композитор: Евгений Краснов

в ролях: Єрик, Андрій, Дмитро

длительность: 4 мин.
формат производства: ПК
"ИК-5" номинация: экспериментальный фильм







jahndra




"Move Toward the Light" / "Движение к свету"

режиссер Уилл Форрестер (Will Forrester)
США, 2007


Взгляд на детство, с точки зрения ребенка. Технически, часть фильма была пропущена через долгий процесс экспериментирования, в котором имело место цифровое рисование последовательных кадров. Акцент сделан на время, свет и движение. Музыка написана режиссером специально для этого фильма.

автор сценария, оператор, монтаж, звукорежиссер: Уилл Форрестер (Will Forrester)

длительность: 5 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: экспериментальный фильм







Will Forrester

биография: Уилл Форрестер работал в разных направлениях кино, от документального до экспериментального. Его работы были показаны на кинофестивалях и в арт-галлереях по всему миру, от Мехико-сити до Ирана.

фильмография: Move Toward the Light 2007 Elegant Disposition (An Introduction) 2006 Perennial Slumber 2004 Quotidian 2003

страничка в интернете: www.eggnog.com




"TimingUs"

режиссеры Валентин Корнийко, Вадим Карпец
Украина, 2006


Мысли через картинку... грустно...

авторы сценария, операторы: Валентин Корнийко, Вадим Карпец
монтаж: Валентин Корнийко
музыка: "Radiohead"

длительность: 5 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: экспериментальный фильм







Валентин Корнийко

биография: Валентин Корнийко рожден на Земле. закончил школу, не закончил институты. Всё еще живет на Земле. Карпец Вадим 1983 года рождения. Место рождения - Сибирь. Увлечения: кино, художество, наблюдения за гражданами.

фильмография: Восемь причин себя




"Провожатые"

режиссер Константин Коломийченко
Украина, 2007


Крематорий: обычная будничная жизнь. Наблюдение изнутри, без комментариев...

автор сценария, оператор, монтаж, звукорежиссер: Константин Коломийченко
со-режиссер: Наталья Бурлаченко

производство: "SAMODELЬNЫЙ_ГLAZ"
длительность: 6 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: экспериментальный фильм







Константин Коломийченко

страничка в интернете: "SAMODELЬNЫЙ_ГLAZ"




"TV Me" / "ТВ меня"

режиссер Риккардо Понис (Riccardo Ponis)
Италия, 2006


Попытка телемана спрыгнуть оборачивается кризисом.

автор сценария, звукорежиссер, композитор: Риккардо Понис (Riccardo Ponis)
оператор: Никколо Паломба (Niccolo Palomba)
монтаж: Алессандро Джиордани (Alessandro Giordani)
ассистент режиссера: Франческо Джианнетти (Francesco Giannetti)

в ролях: Франческо Джианнетти (Francesco Giannetti)

производство: "MORI/MErry TIme BLAck"
длительность: 3 мин.
формат производства: 8 мм
"ИК-5" номинация: экспериментальный фильм







Riccardo Ponis

биография: Я - выпускник University of Rome "LA SAPIENZA" кафедры кинематографа. Я был режиссером короткометражных фильмов, веб-тв программ, видеоклипов для андеграундных музыкальных групп. У меня собственный музыкальный проект "METIBLA". Как режиссеру мне интересно снимать экспериментальные (но сюжетные) фильмы.

фильмография: TV ME (Super 8 Short, director) N.C. – IL FRUTTO DELL’AMORE (MiniDV short,co-director with Niccolo Palomba,2004) LOUSY NUMBER ZERO! (MiniDV short, director,2003) BARATTOLO DEL DOLORE N°2 (miniDV + Super 8 short,2002) BARATTOLO DEL DOLORE N°1 (miniDV short,director 2001)

страничка в интернете: www.metibla.net




"Untitled Poems" / "Неназванные поэмы"

режиссер Эндрю М. Гриббл (Andrew M. Gribble)
США, 2006


Серия из четырех поэм о: 1) блоке писателя, 2) реакции на искусство, 3) домашней безопасности в 9/11-летнем возрасте, и 4) поэзия, которая определяет и бросает вызов своим собственным правилам.

автор сценария, оператор, монтаж, звукорежиссер: Эндрю М. Гриббл (Andrew M. Gribble)

длительность: 3 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: экспериментальный фильм







Andrew M. Gribble

биография: Эндрю М. Гриббл рождился и рос в Сан Пауле, Штат Mиннесота, США. Он изучал Французский язык и коммуникации, в качестве студента и аспирант, и получил степень мастера искусств в 1993. В течение следующего десятилетия Эндрю прослушал университетские курсы о радиовещании и средствах мульти-медиа в нескольких университетах, и занимался работой в интерактивной индустрии с 1997 по 2003. В настоящее время работает в University of Wisconsin-Stevens Point, занимая должность помощника профессора цифровых средств информации. Энергичный с пеленок, Эндрю обнаружил способ совмещать личные интересы в фильме, звуке и поэзии в 2006, когда он начал исследовать нетрадиционные способы писательства. Большинство его видео работ до настоящего времени объединяет текст, видео и звук, пытаясь создавать вымышленную окружающую среду, которая одновременно схожа и отличается от каждодневной действительности.

фильмография: Poetic Motion (USA, 2006) Untitled Poems (USA, 2006)




"10 минут до конца света"

режиссер Сергей Билык
Украина, 2006


Документально-игровая ода неизбежности.

автор сценария, оператор, художник-постановщик, монтаж, звукорежиссер: Сергей Билык

в ролях: Валентин Цуркан, Михаил Яцко

производство: "100 ДА"
длительность: 15 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: игровой фильм







Сергей Билык

биография: Билык Сергей Игоревич Киевлянин. 1984 г рождения. Никакого академического кинематографического образования. Писать сценарии и снимать кино начал по призыву сердца (в декабре 2005). За год снял три короткометражных картины. Первая из них "Мир и пингвины", заняла третье призовое место в формате игрового кино на фестивале D-Foto motion pictures в 2006, а так же приз зрительских симпатий. " Кино стало моей жизнью. Я продолжаю обдумывать, писать, снимать и монтировать почти каждую свободную минуту".

фильмография: Мир и пингвины - 2006 Повседневность - 2006 10 минут до конца света - 2006




"КриЗЗис"

режиссер Дмитрий Гридин
Россия, 2006


Кино о кино: о месте режиссера в кинематографе, о том, что приводит к кризису.

автор сценария, оператор, монтаж, звукорежиссер: Дмитрий Гридин
звукорежиссер: Сергей Кораблев
композиторы: Frank Zappa, Дмитрий Гридин
художник-постановщик: Константин Першин

в ролях: Д.Гридин, Л.Лисицын, В.Сухоруков и др.

производство: "Green Picture", "ТелеВесь"
длительность: 17 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: игровой фильм







Дмитрий Гридин

биография: Родился в 1974 году в городе Мончегорске. С 1982 живет в Подпорожье, Ленинградской обл. С 1999 года работал в местной прессе, на радио, в настоящее время работает режиссером программы местного телевидения.

фильмография: Художественные фильмы: "Стая",2003. "Состояния", 2004. "Армастан", 2005. "Первобытные страсти",2006. "В ожидании Годо", "Счастье", "Кризис", 2006-2007. Фильм "Состояния" удостоин Гран-При на кинофестивале авторского кино "Свирский МИФ" в 2004 году.(г. Подпорожье)




"Pashiz" / "Точка"

режиссер Махмуд Нури (Mahmood Noori)
Иран, 2006


Молодой человек на дороке. Он пытается остановить машину, чтобы подвезла его до города. Он использует национальную традицию, чтобы водители поняли свою ошибку.

автор сценария, монтаж: Махмуд Нури (Mahmood Noori)
оператор: Поурия Асади (Pouriya Asadi)
звукорежиссер: Мустафа Карами (Mustafa Karami)

длительность: 6 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: игровой фильм







Mahmood Noori

биография: Махмуд Нури родился в Иране. Он изучал искусство кино, когда, будучи тинейджером, вместе со своим отцом снял свой первый фильм в 15 лет.

фильмография: The Actor 2004 short fiction 1st national Festival of “City” - Iran 2004 "Beautiful Anger" 2006 documentary 11th national short film festival of “Tehran” - Iran 2006 International film festival of “Isfahan” - Iran 2006 Electronic festival of “The Holy Prophet” - Iran 2006 1st national festival of “Behzisty” - Iran 2007 4th national film festival of “One Hundred” (Sadd) - Iran 2007 "Doit" 2006 short fiction 2nd national festival of “Police” - Iran 2006 4th national film festival of “One Hundred” (Sadd) - Iran 2007 "The Day of Doubt" 2006 short fiction 2nd national festival of “Prayers & Praise” - Iran 2006 Winner of the “Special Award of the Jury”




"Impresssion" / "Впечатление"

режиссер Стелла Квок (Stella Kwok)
Гонконг, 2006


Девочка любит мальчика. Она находится в мире своих иллюзий, и не может выбраться из него.

автор сценария: Стелла Квок (Stella Kwok)
оператор, монтаж, звукорежиссер: Тусс Ву (Tuss Wu)

в ролях: Мон Чан (Mon Chan), Куини Чан (Queenie Chan)
длительность: 9 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: игровой фильм







Stella Kwok

биография: Я - выпускница School of Continuing and Professional Studies of the Chinese University of Hong Kong. После окончания университета я принимала участие в производстве многих независимых короткометражных фильмов.

фильмография: "That's the way life is" (2005) "Impression" (2006)




"Older" / "Старший"

режиссер Марк Чапмэн (Mark Chapman)
Великобритания, 2005


"Старший" - это необычная и волнующая драма, сфокусированная на одном дне из жизни старого человека. Пойманный в ловушку внутри своего дома и подавленный своим жестоким сыном, он решает восстать против своего больного тела и спастись.

автор сценария: Марк Чапмэн (Mark Chapman)
оператор: Стив О'Брайен (Steve O'Brien)
монтаж: Ник Лайт (Nick Light)
звукорежиссеры: Марк Чапмэн (Mark Chapman), Ник Лайт (Nick Light)
композиторы: Саймон Уоткинс (Simon Watkins), Рори Крэйг (Rory Craig)
художник-постановщик: Майк Майерс (Mike Myers)

в ролях: Гарри Герринг (Harry Herring), Пол Уотсон (Paul Watson), Джон Варриор (John Warrior)

производство: "Helen Stearman"
длительность: 9 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: игровой фильм







Mark Chapman

биография: Моя работа "Домашний фильм" недавно выиграл специальный приз жюри на Cosmic Zoom festival в Копенгагене. Мой следующий фильм, "Старший", был отобран на независимые кинофестивали всего мира. Я работаю техником и осветителем в Tyne Metropolitan College, а также преподаю уроки кино в колледже. Был свободным фотографом, моя выставка прошла в прошлом году в Ньюкасле.

фильмография: 'Older' (2005) 'Home Movie' (2003)




"Photogramme" / "Фотограмма"

режиссер Гилад Кармел (Gilad Carmel)
Франция, 2007


Пытаясь узнать старую семейную тайну, Себастьян встречает юную девушку, преследуемую незнакомцами. Из-за ее отчаянного побега, Себастьян вовлечен в анахронический кошмар, вновь переживая ужасы холокоста. Именно этот путь открыл всю правду о его прошлом.

автор сценария: Гилад Кармел (Gilad Carmel)
оператор: Кристоф Жильбауд (Christophe Guilbaud)
монтаж: Алан Жобар (Alan Jobart), Гилад Кармел (Gilad Carmel)
звукорежиссеры: Жан Ноэль Ивэн (Jean Noel Yven), Александре Хэкер (Alexandre Hecker)
композитор: Пьер Леви (Pierre Levy)

в ролях: Себастьян Оссар (Sebastien Ossard), Дуня Сычов (Dounia Sichov)

производство: "Promethee Productions"
длительность: 27 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: игровой фильм







Gilad Carmel

биография: Родился в Израиле, студент отделения кино в Париже и Нью-Йорке. Будучи студентом, работал над короткометражными игровыми и документальными фильмами в качестве ассистента режиссера, автора сценария, монтажера. С 2005 года работает преимущественно монтажером в Париже. "Фотограмма" - его второй короткометражный фильм.

фильмография: 2002 « Closed Window » (DV, 20’, Promethee Productions) 2007 « Photogramme » (S-16mm, 27’, Promethee Productions)




"Le coude de Kiyumi, le genou de Sayuru" / "Сайуру и Кийуми"

режиссер Сатору Сугита (Satoru Sugita)
Япония, 2006


Раннее зимнее утро. Кийуми с заплатой на глазу ожидает Сайуру, чтобы вместе идти в школу. Но Сайуру сегодня снова нет. Сайуру и Кийуми ходят в начальную школу, и они - лучшие подружки. Несколько дней назад, играя в снежки по пути из школы, у Кийуми начались ее первые критические дни. Кийуми отчаянно пыталась скрыть это, но..

автор сценария, монтаж: Сатору Сугита (Satoru Sugita)
оператор: Саша Соколов (Sasha Sokolov)

в ролях: Риока Шинада (Ryoka Shinada), Момоко Маруяма (Momoko Maruyama)

производство: "Slim Synclavier Switch / Sayuru and Kiyumi Production Committee"
длительность: 5 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: игровой фильм







Satoru Sugita

биография: Кинорежиссер, сценарист, продюсер. Сатору Сугита родился в префектуре Ниигата (Япония) в 1974. Его первый сценарий получил приз на конкурсе сценариев Isama Studio Cinema Festival. Он дебютировал в 2004-м со своим первым короткометражным фильмом, и получил приглашение показать фильм в 16 странах..

фильмография: "Shell Ear" (2004), "Le coude de Kiyumi, le genou de Sayuru"(2006)




"Solace" / "Утешение"

режиссер Джаред Катсиане (Jared Katsiane)
США / Великобритания, 2005


Подросток блуждает посреди жизней друзей и незнакомцев.

автор сценария, монтаж, звукорежиссер: Джаред Катсиане (Jared Katsiane)
оператор: Джим Бойд (Jim Boyd)
в ролях: Джон Ульрих (John Ulrich), Джастин Дауни (Justin Downey), Бетти Катсиане (Betty Katsiane), Тара Ван Осдол (Tara Van Osdol)

длительность: 11 мин.
формат производства: 16 мм
"ИК-5" номинация: игровой фильм







Jared Katsiane

биография: Джаред Катсиане изучает кинопроизводство в том же общественном заведении, где он вырос, в Бостоне. Его фильмы-победители были показаны на всевозможных международных фестивалях, он получил пятнадцать призов и наград. Премьера "Утешения" прошла на Clermont-Ferrand Short Film Festival и получила серебряный приз на 47th Bilbao International Festival of Documentary and Short Film.

фильмография: Where Is Estel?, 2007; Fernando's First Snow, 2006; Girl Climbing Trees, 2006; Superhero, 2006; Everyday Is New, 2006; Solace, 2005; amBUSHed, 1992; New Folks On The Block, 1991




"Сфера"

режиссер Дмитро Старусев
Украина, 2006


"Быть может, всемирная история — это история различной интонации при произнесении нескольких метафор" (Х.Л. Борхес)
"Устрашающая сфера, центр которой везде, а окружность нигде" (Б.Паскаль)
Эти цитаты смогут пояснить зрителю то, что он увидит в фильме "Сфера". 12 эпизодов. 12 ситуаций, не имеющих связи между собой. Которые никогда не начинались и не кончаются. Персонажи, которые не ставят перед собой цели объяснить свое происхождение и место в этом мире. "Сфера" - это сломанный телевизор жизненного потока: переключение каналов не зависит от желания его хозяина. "Сфера" - это эксперимент над актерами, над зрителями, над режиссером. "Сфера" - это лишь метафора смерти. Фильм посвящен мертвым людям и их воспоминаниям.

авторы сценария: Дмитро Старусев, Михаил Траханов
оператор: Александр Добрев
монтаж, звукорежиссер: Дмитро Старусев
художники-постановщики: Акиньшин А.Ф., Наталья Скиба
гримеры: Ирина Семыкина, Наталья Скиба

в ролях: Ячтребов Ярослав, Марченко Ксения, Чернов Сергей, Траханов Михаил, Мика, Яковлев Денис, Гвоздев Алексей, Дрыгола Евгений, Цуркан Ольга, Кудиненко Илья, Бучинская Ирина,Буновский Константин, Воронина Светлана, Калинин Ким, Добрев Александр

производство: "Division studio"
длительность: 18 мин.
формат производства: DV
"ИК-5" номинация: игровой фильм







Дмитро Старусев

фильмография: 2005 - Ромашка(dv,8") 2005 - idi001(dv,5") 2006 - Сок как вода(dv,12") 2006 - Сфера(dv,18")




"Стриптиз"

режиссер Наталья Беляева
Россия, 2006


Начало отношений мужчины и женщины. Нужно ли знать друг о друге больше?

автор сценария, монтаж, звукорежиссер: Наталья Беляева
оператор: Михаил Шаляпин
звукорежиссер: Анна Каракулова
художник-постановщик: Ольга Вдовина

в ролях: Виталий Кравченко, Полина Воронова, Инга Рогозова

производство: СПбГУКиТ
длительность: 15 мин.
формат производства: 35 мм
"ИК-5" номинация: игровой фильм







Наталья Беляева

биография: Родилась в Москве в 1984 году. До 1995 жила в п.Краснодон, Украина. В 2004 поступила в Санкт-Петербургский Государственный Университет Кино и ТВ.

фильмография: Хотей 2004, Художник своей жизни 2005, Стриптиз 2006




"O jardim das delicias da quimica" / "Сад влечения"

режиссер Йорге Са (Jorge Sa)
Португалия, 2006


Это - то место цветов, где встречаются монстры и ангелы. Это - то время, когда ангелы теряют свою невинность, очарованные волшебством демонов. Этот фильм - тот момент, когда невинность запятнана, а ангел становится монстром.

автор сценария: Йорге Са (Jorge Sa)
оператор, монтаж: Педро Клериго (Pedro Clerigo)
звукорежиссер, композитор: Сэмюэль Ребело (Samuel Rebelo)
в ролях: Диого Дориа (Diogo Doria), Сара Гэбриэл (Sara Gabriel)

производство: "Sandra Silva"
длительность: 13 мин.
формат производства: betacam
"ИК-5" номинация: игровой фильм







Jorge Sa

биография: Йорге Дуатре Са родился в Сантареме в 1968 году. Изучал архитектуру в Порто, после закончил факультет теории искусства в ESBAL. Является членом International Academy Medicea of Cinematography во Флоренции.

фильмография: 2005- O JARDIM DAS DELICIAS DA QUIMICA, 2001- HENRIQUE Seleccao oficial do Fantasporto 2001 Silver Key no ARTFILM FESTIVAL- Eslovaquia 2001 Premio Cidade de Montecatini –FILMVIDEO - Montecatini- Italia 2001 2000- 3 FILMES PARA JOAO AFONSO Performance– Exposicao na Igreja de S. Joao de Alporao- Santarem 1999-SORRIDI DOVE ,Co producao com a Academia Internacional Medicea –Florenca 1998- SUBITAMENTE NO VERAO PASSADO Participacao no Fantasporto 99 Premio melhor ficcao no Ovarvideo 99 1996- FACING THE FAX Documentario sobre a exposicao realizada na Fundacao Gulbenkian pela Universidade de Manchester 1995- CINCO MINUTOS EM EXPOSICAO Video-Instalacao para a exposicao “Pintura no Tempo de Braancamp Freire” – Santarem 1995- Apresentacao Publica de Trabalhos Realizados pelo Autor no FilmVilla – Nuremberga- Alemanha 1995- DUAS TRIBOS Co-realizacao com o grupo Alemao Zabba-Film - Nuremberga 1994-REQUIEM 1?Premio no Fotograma D Oro Film Festival -Milao -Italia-1996 1?Premio no Messina Video Festival- Messina – Italia 1997 Premio Massimo Troisi Film Festival Florenca - Italia 1997 1? Premio Trace Audiovise Video Festival, Salerno - Italia 1998 1991- PRIMA BALLERINA Premio “Mons” Festival Internacional de Cinema de Mons- Belgica-1993 Participacao no FantasPorto-1994 Seleccao Oficial de Portugal na Bienal dos Jovens Criadores da Europa e do Mediterraneo-1994 1989- L?HOMME FATAL 1? Premio , Encontros de Cultura e Desenvolvimento –Lisboa 1990 Premio Melhor Video, Festival Internacional de Cinema do Algarve-1991 Participacao no Mix Brasil-Festival da Manifestacao das Sexualidades- S.Paulo-1993




"The New Life" / "Новая жизнь"

режиссер Дэниэл Джиамбруно (Daniel Giambruno)
Австралия, 2006


Навеянная "La Vita Nuova" Данте история, "Новая жизнь" показывает, как идеальный мир человека рушится, когда он обнаруживает, что его жизнь - лишь фантазия самого темного из существ.

авторы сценария: Дэниэл Джиамбруно (Daniel Giambruno), Дэмиэн Наутон (Damien Naughton)
оператор: Эндрю МакКлимонт (Andrew McClymont)
монтаж, композитор: Дэниэл Джиамбруно (Daniel Giambruno)
звукорежиссер: Майкл Тилгалс (Michael Tilgals)
художник-постановщик: Даррен Маршалл (Darren Marshall)
визуальные эффекты: Ричард Грант (Richard Grant)

в ролях: Сальваторе Коко (Salvatore Coco), Кайа Троа (Kaja Troa)

производство: Tim Maddocks
длительность: 10 мин.
формат производства: betacam
"ИК-5" номинация: игровой фильм







Daniel Giambruno

биография: В середине восьмидесятых Дэниэл изучал кинорежиссуру в Florence’s Istituto di Scienze Cinematografiche, у таких учителей, как Тинто Брасс и Марио Гарриба, а также приглашенными лекторами, такими как Мартин Скорсезе, Витторио Гассман и прочие..

фильмография: Twitch (2000) Sixth Scent (2002) (Producer) The New Life (2006)

страничка в интернете: www.newdarkages.com




"The Story of Bubbleboy" / "История Бабблбоя"

режиссер Шон Аскрофт (Sean Ascroft)
Австралия, 2006


В стабильно счастливом мире грустный изгой борется со своими демонами. История Бабблбоя - это фильм о пойманном в ловушку прошлого, и искуплении в будущем.

автор сценария: Карл Матер (Karl Mather)
оператор: Джон Симпсон (John Simpson)
монтаж: Шон Аскрофт (Sean Ascroft)
звукорежиссер: Дэнни Грэффони (Danny Graffoni)
композитор: Хилтон Модэй (Hylton Mowday)

в ролях: Эндрю Супранц (Andrew Supranz), Нина Пирс (Nina Pearce)

длительность: 7 мин.
формат производства: 35 мм
"ИК-5" номинация: игровой фильм







Sean Ascroft

биография: Не зная, чем заняться после окончания школы, Шон, по совету отца, поступил на работу в полицию. К счастью, мускулов Шона оказалось недостаточно для удовлетворения вступительных требований. После месяцев тяжелых поисков на побережье, он решил, что его путь - это искусство графики, и поступил в колледж. Во время обучения на стационаре в School of Visual Arts, открылась позиция мальчишки-почтальнона в рекламе Уолтера Томпсона. Карьера Шона была определена.. Реклама ТВ-продукции. Через какое-то время Шон прошел свой путь восхождения до руководителя телекомпании. В течение 16 лет на DDB, Шон продюсировал множество фильмов.




"Усни, малышка!"

режиссер 2B
Украина, 2007


Авторский фильм-клип на одноименную песню.

над фильмом работали: Анна G и Сергей 2B

в ролях: G и 2B

длительность: 4 мин.
формат производства: DV
вне "ИК-5" номинаций: премьера







Сергей "2B" Туби

фильмография: 2007 г. - "Усни, малышка!". 2006 г. - "Фестивальные улыбки" - музыкальный документальный клип, основанный на хрониках проведения Четвертого "Ирпенского кинофестиваля". 2005 г. - "Она?" - игровой фильм. мистическая история о любви и одиночестве. режиссер, сценарий, оператор, монтаж, звук, визуальные эффекты. 3 мин. digital8. 2005 г. - "Карусели" - фильм-клип на песню 2B "Для чего нужна жизнь?". автор песни, титры. 5 мин. 35 мм. 2005 г. - "Диалог культур" - фильм-клип на песню группы "Trio" - "Da Da Da". в соавторстве режиссер, сценарий, оператор, монтаж, звук, актер. 3 мин. miniDV, digital8. 2004 г. - "Иалтабаоф" - игровой фильм. альтернативная версия истории о создании первого человека на земле. режиссер, оператор, монтаж, звук, визуальные эффекты, корректор. 11 мин. digital8. 2004 г. - "Предание" - фильм-клип на песню группы "Мул, приёмный сын Осла" - "Страх". автор песни, звук, титры. 3 мин. 35 мм. 2003 г. - "Непрофессионалы" - документальный фильм о нескольких музыкальных коллективах (г.Ирпень, Киев): о людях, которые творят, и об их отношении к искусству. режиссер, сценарий, оператор, монтаж, звук, автор песен, актер. 36,5 мин. Digital8. 2003 г. - "Теремок" - фильм - кукольный спектакль по мотивам одноименной сказки. режиссер, оператор, монтаж, звук. 20 мин. Digital8. 2002 г. - "Даже если ты другой" - фильм-клип на одноименную песню проекта "Юная Киска и старый Пёс". режиссер, сценарий, оператор, монтаж, звук, визуальные эффекты, автор песни, актер. 3 мин. VHS. 2002 г. - "Ты помнишь?" - документальный фильм, основанный на кадрах из кинохроники празднования 50-летия Киевского Государственного Университета Физического Воспитания и Спорта (ч/б, 35 мм). режиссер, сценарий, монтаж, звук. 14 мин. 35 мм.

страничка в интернете: 2B


заявлено работ на участие в 5-м Ирпенском кинофестивале - 122, стран - 32.

[комментарии принимаются здесь]

положение о фестивале, pdf правила участия Архив ИК Фильмотека ИК Вопросы и ответы контактная информация

© 2003-2007 "Юная Киска и старый Пёс". дизайн - 2B.
использование материалов приветствуется при условии ссылок на "Ирпенский кинофестиваль" и www.g-2b.com.