Описание: Опера сломалась и не дает квотить, потому тут. |
Поиск в теме | Версия для печати |
2B |
Отправлено: 16 Ноября, 2010 - 16:43:09 ID
|
администратор
Сообщений всего: 18244
Дата рег-ции: Июль 2004
Откуда: Ирпень, Украина
Репутация: 56
|
А мне "Аватар" и в 3Д и в 2Д понравился. Отличная фантастическая сказка
Озвучка хорошая - это таки великая вещь! Просто я, например, стал замечать хорошую озвучку только когда плохая появилась. Раньше все бубнилки мне нравились. Потом были хорошие профессиональные дубляжи. А теперь, вот, даже мне всякие студенты пишут, что хотят делать озвучку украинской, но не на чем, не хотители нас пустить к себе? Так что сейчас приходится быть осторожным...
(дополнение)
Hellen:Но пиариться-то надо Так ты, стало быть, часть коллектива "Новафильм", так? А твой голос где-то можно услышать?
(дополнение)
Кстати, тема-то называется: "На что тимбер тратит время", а то, что мы тут нафлудили - то, на что он потратит время, когда читать будет |
|
|
Коля Логан |
Отправлено: 16 Ноября, 2010 - 23:46:54 ID
|
почетный участник
Сообщений всего: 4476
Дата рег-ции: Июль 2008
Откуда: Донецк, Украина
Репутация: 30
|
2B:А мне "Аватар" и в 3Д и в 2Д понравился. Отличная фантастическая сказка
Да, но это не тот фильм, который будешь пересматривать по многу раз, наслаждаясь новыми неожиданными деталями, игрой актеров, операторской работой. Зато среди моих любимых фильмов тек-нуар "Терминатор" (1984) все того же Камерона. 2B:А теперь, вот, даже мне всякие студенты пишут, что хотят делать озвучку украинской, но не на чем, не хотители нас пустить к себе?
Чё?
Hellen:Я редактор/переводчик.
На самом деле, когда озвучивает тот же человек, что и переводит - нынче уже редкость такая, что и не сыщещь.
2B:Кстати, тема-то называется: "На что тимбер тратит время", а то, что мы тут нафлудили - то, на что он потратит время, когда читать будет
И ты неожиданно сам для себя приплел весь наш флуд к теме. |
|
|
|
Поиск в теме | Версия для печати |
Страниц (2): « 1 [2] |
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0) |
« timber » |
Все гости форума могут просматривать этот раздел. Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе. Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
|
|
|