Международный радиолюбительский код
Код | Полное слово | Перевод |
Abt | About | Около, о |
Adr, Ads | Addresse | Адрес |
Ant | Antenna | Антенна |
Agn | Again | Снова |
As | - | Ждите |
Bd | Bad | Плохо, плохой |
Bfr | Before | Перед |
Bk | Break | Стоп (применяется при работе полудуплексом) |
Box | Post Office, Box | Почтовый ящик |
Btr | Better | Лучше |
Call | Call, Callsing | Вызов, позывной |
Cnt | Cannot | Не могу |
Cc | Cristal control | Стабилизация кварцем |
Cfm | Confirm | Подтверждаю |
Cheerio | - | Желаю успеха |
Cl | Close | Закрываю станцию |
Condx | Conditions | Условия (работы, прохождения радиоволн) |
Congrats | Congratulations | Поздравления |
Cpi | Copy | Записать (принять) |
CQ | - | Общий вызов |
Cuagn | See you again | Встретимся снова |
CW | Continuous Wave | Передача телеграфом |
De | - | От |
Dr | Dear | Дорогой |
Dx | Distant | Дальний корреспондент |
Es | - | И |
FAN | - | Коротковолновик-наблюдатель |
Fb | Fine Business | Прекрасно |
Fr, fer | For | За, для, при |
Fm | From | Из, от |
Fone | Telephone | Работа телефоном |
Freq | Frequency | Частота |
Ga (gb, gd, ge, gm, gn) | Good afternoon (bye, day, evening, morning, night) | Добрый день (прощайте, добрый вечер, утро, ночь) |
Gld | Glad | Рад |
GMT | Greenwich Mean Time | Время гринвичское |
Guhor | - | Вас не слышу |
HAM | - | Коротковолновик - владелец индивидуальной станции |
Hi | - | Смех |
Hpe | Hope | Надеюсь |
Hr | Here | Здесь |
Hrd | Heard | Слышал |
Hw? | How? | Как? (дела) |
K | - | Отвечайте |
Lid | - | Плохой оператор |
Log | Logbook | Аппаратный журнал |
Ltr | Letter | Письмо |
Mike | Microphone | Микрофон |
Mni | Many | Много |
Nr | Near, Number | Около, номер |
Nil | - | Ничего |
Nw | Now | Теперь |
Ob (oc, om) | Old boy (comrade, man) | Приятель, старина |
Ok | O`kay | Все в порядке |
Op | Operator | Оператор |
Pse | Please | Пожалуйста |
Psed | Pleased | Доволен |
Pwr | Power | Мощность |
R | Right | Правильно (понял) |
Rx | Reseiver | Приемник |
Rdo | Radio | Радио |
Rprt, Rept | Report | Сообщение |
Rig | - | Передатчик |
Rpt | Repeat | Повторение |
RST | Readability, Strength, Tone | Разбираемость, сила, тон |
Sa | Say | Скажите |
Sigs | Signals | Сигналы |
Sk | - | Окончание радиосвязи |
Sked | Schedule | Работа по расписанию |
Sn | Soon | Скоро |
Sri | Sorry | Сожалею |
SSB | Singl Side Band | Однополосная модуляция |
Stn | Station | Радиостанция |
Tfc | Traffic | Регулярная связь |
Tks, tnx | Thanks | Благодарю |
Tmr | To-morrow | Завтра |
Todi | To-day | Сегодня |
Tonite | To-night | Сегодня вечеро |
Tx | Transmitter | Передатчик |
U | You | Вы |
Unlis | Unlicensed | Нелегальщик, работающий без разрешения |
Ur | Your | Ваш |
Vy | Verry | Очен |
Wid | Wight | С |
Wll | Will | Буду, будет, будете |
Wrk | Work | Работа, работать |
Wkd | Worked | Работал |
Ww | World Wide | Весь мир |
Wx | Weather | Погода |
Xcuse | Excuse | Извинение |
(x) YL | (Ex) Young Lady | Оператор-женщина |
73 | - | Наилучшие пожелания |
88 | - | Любовь и поцелуй (передается в шутку) |
99 | - | Не желаю с вами работать |
Pentogonych Corporation(C) All reserved. 2007