Ирпенский кинофестиваль
электронный журнал
одиннадцатого фестиваля

 


положение о фестивале, pdf правила участия Архив ИК Фильмотека ИК Вопросы и ответы контактная информация  


"Montaigne en transsiberien" / "Транс-Сибирское путешествие с Монтенем"

Режиссер Эммануил Плассерауд
Франция, 2013


Путешествие на поезде, за 18 дней из Парижа в Токио, по 8 странам, чтобы встретиться с моей женой в Японии. Перед моими глазами проплывали лица и пейзажи, Европа превращалась в Азию. Во время путешествия я размышлял о жизни и читал эссе французского философа Монтеня.

Длительность (минут): 78
Номинация: Документальный фильм




Emmanuel Plasseraud

Биография: Родился во Франции в 1970. Срежиссировал несколько документалок и короткометражек, начиная с 1998. Также обучает искусству кино во французском университете Бордо, написал две теоретические книги о кино: "Cinema et imaginaire baroque" (2007) и "L'Art des foules" (2011).

Фильмография: Документальный фильм : 2011 : Bin Mutoh, le peintre et les cent poetes / Bin Mutoh, the painter and the one hundred poets, 49 mn 2009 : Souvenirs de voyage / Travelling, 12 mn 2006 : Ethique du pedalier / Cycling with ethics, 52 mn 2004 : Europe : frontiere est / Europe : east boarder, 52 mn 2003 : L'Acrobate du degel / The thaw acrobat, 26 mn 2002 : 1956, une sale histoire / 1956, a nasty business, 52 mn Short movie : 2010 : L'ile des bienheureux / The island of the blessed, 16 mn 2007 : La femme de Roger Gabesque / The woman of Roger Gabesque, 46 mn 2003 : Nastupiste 2, 18 mn 2000 : L'Univers des insomniaques / The univers of the insomniacs, 30 mn 1998 : Sacres coeurs / Holly hearts, 30 mn.




"Рок-Монолог"

Режиссер Владимир Козлов
Россия, 2008


Юрий Морозов – один из столпов русского анденграунд-рока 70-80-х годов. Автор более шестидесяти музыкальных альбомов, которые размножались на бытовых магнитофонах и распостранялись подпольно по всему СССР . Он познал подпольную славу брежневских времен и официальный успех «перестройки». Не пожелавший жить по законам рыночных отношений, Юрий Морозов ушел в новое подполье и продолжал до конца свою дорогу артиста-нонкомформиста.

Длительность (минут): 69
Номинация: Документальный фильм




Владимир Козлов

Биография: Владимир Георгиевич Козлов родился в Минске в 1956-ом году. Закончил исторический факультет Белгосуниверситета. Работал на киностудии Беларусьфильм ассистентом режиссера в объединении художественных фильмов (1978 – 1992). Учился на курсах ассистентов и вторых режиссеров при ВГИКе. С 1993-го года режиссер и актер в различных театральных труппах Франции. В 2002-ом году дебютировал в документальном кино, снимает фильмы для французского и европейского телевидения. Член общества документалистов Франции. Член жюри международных кинофестивалей.

Фильмография: Документальные фильмы 2002 Музыка и краски отца Леонида 20 мин. 2004 Русская сестричка из аббатства Сильванес 24 мин. 2006 Туган Сохиев: crescendo subito 26 мин. 2006 Подземный рок Юрия Морозова 52 мин. 2008 Рок - Монолог 69 мин. 2011 Гагаринленд 86 мин. 2012 Алексей Леонов. Космический пешеход 60 мин. 2013 Волга-Гаронна 52 мин. 2013 Николай Грешный 26 и 52 мин. Короткометражные фильмы 2008 Нежность 9 мин. 2010 С Рождеством, Владимир! 7 мин.




"Aladin i carobna kanta" / "Аладдин и волшебная мусорная корзина"

Режиссер Жикица Йованович
Сербия, 2014


Больше 20 лет Аладдин каждое утро убирает город. Благодаря своим волшебным метле и мусорной корзине, он совсем не чувствует усталости. Фильм посвящен заботе об окружающей среде.

Длительность (минут): 7
Номинация: Документальный фильм




Zikica Jovanovic

Биография: Родился в Сербии в 1982 году, по профессии - экономист. Кино - его увлечение.

Фильмография: Nobody around, My baby, The Devils Trickery, Dandelion...




"Забвение"

Режиссер Артур Якубов
Украина, 2013


Забвение это фильм догма. Догма человеческого существования и осознания. Мы все живем в разных мирах друг от друга, и иногда наши линии не пересекаются. Тема фильма является жизнь людей, которые отличаются от нас. Они отличаются безграничными желаниями своих сердец. Посмотрите на их жизни.

Длительность (минут): 5
Номинация: Документальный фильм




Артур Якубов

Биография: Якубов Артур кинорежиссер Живет в: Киев, Украина Образование: КНУТКиТ им. И.К. Карпенко-Карого Институт экранных искусств, специализация Режиссер документального фильма (студия Александра Коваль). Работа: 2011-2013 Главный режиссер и исполнительный продюсер компании "Структура Кино." 2007 - 2011 - внештатный режиссер, исполнительный продюсер. 2013 - 2014 - главный режиссер и исполнительный продюсер «Съемочный Цех Артура Якубова».

Фильмография: Художественные фильмы: 2006 Художественный фильм "Романс". 2007 Художественный фильм "Травы". 2012 Художественный фильм "Петух". Музыкальные клипы: 2011 Музыкальное видео группы "Табула Раса" на песню "По дороге на моря." 2012 Музыкальное видео певица Таня Дяченко на песню "Боль". 2013 Музыкальное видео певицы Натали Orlie, песня «Улетай». 2013 Музыкальное видео группы «Субъектив» на песню «Манекен». Документальный фильм: 2006 Документальный фильм «Небо 20" 2007 Документальный фильм «Один маленький мир." 2008 Документальный фильм "Так хочется в жизни". 2008 Документальный фильм «Кто идет, кто едет." 2010 Документальный фильм «Каритас». 2010 Документальный фильм «Суеверие». 2011 Документальный фильм "Смелые ребята". 2011 Документальный фильм "Святыня Времени". Документальный сериал "Маленькое кино": 2013 Документальный фильм "Белль". 2013 Документальный фильм «Бурный Поток». 2013 Документальный фильм «Забвение». 2014 Документальный фильм "Реверс".




"Тающий остров"

Режиссер Фариз Ахмедов
Азербайджан, 2013


О тающем острове...

Длительность (минут): 26
Номинация: Документальный фильм




Fariz Ahmedov

Биография: Родился в Баку 15 декабря, 1983 года. В 2005 году окончил Азербайджанский Государственный Университет Искусства и Культуры, по специальности кинорежиссер. С 2007 года студент Международной Киношколы Р.И. Ибрагимбекова, факультет продюсирования. В 2008 году - участник тренинга по развитию проектов художественных фильмов на Южном Кавказе, проводимого ассоциацией Независимых деятелей кино – Южный Кавказ. IFA-SC В 2008 году - член жюри кинофестиваля «38th Rosht International Film Festival» Тегеран, Иран. В 2009 году - участник Berlinale Talent Campus В 2009 году - член жюри кинофестиваля «Start International Film Festival» Баку, Азербайджан .

Фильмография: “Commander’s day” – a Документальный фильм film, director. 2007 Baku “The old people” – a short-feautre film. director, producer. 2008. “Rhythms of Lahij” – a Документальный фильм film. director. 2008 “One step” - a short-feautre film. director, producer. 2009.




"Путешествие в подсознание"

Режиссер Евгений Викторов
Россия, 2013


Герой фильма ищет истину, путешествуя в осознанном сновидении, постоянно общаясь с символом своего внутреннего голоса, преодолевая различные сюрреалистические ситуации.

Длительность (минут): 33
Номинация: Анимационный фильм




Евгений Викторов

Биография: Родился 1970 году в городе Чебоксары. С 1990 года работает рабочим на хлебозаводе. Увлекается аудио-видео-творчеством.




"Kamen" / "Камень"

Режиссер Зачек Павел
Чехия, 2013


История мальчика, нашедшего камень, с которым у него возникает необычная дружба.

Длительность (минут): 12
Номинация: Анимационный фильм




Zacek Pavel

Биография: Родился в Чехии в 1988. Рисовал с самого детства. Борется за то, чтобы быть хорошим человеком. Культивирует любовь.

Фильмография: KAMEN(2013).




"Prvni rybka" / "Первая рыба"

Режиссер Вероника Готличова
Чехия, 2012


Старый рыбак сидит у моря, ловит маленьких рыбок, символизирующих его воспоминания. Маленькая девочка ищет, но не может найти свою память. Тем не менее, она мечтает о взрослой жизни, и прячет свои маленькие розовые мечты в ракушки, которые находит на берегу. Однажды рыбак ловит рыбу, которая не принадлежит ему... Поэтическая история о важности воспоминаний и мечтаний в человеческой жизни.

Длительность (минут): 13
Номинация: Анимационный фильм




Veronika Goettlichova

Биография: Вероника - чешский фильммейкер. Она получила степень в Tomas Bata University в 2012 году. Сейчас работает аниматором и режиссером в Alternative.NOW.

Фильмография: "First Fish" (2012) - 13 min 25 sec, graduation film "Chameleon's Trip" (2009) - 3 min 25 sec, student film "Survive the Game" (2008) - 9 min, graduation film "Simply Closer" (2007) - 4 min 4 sec, student film.




"Ty se mas!" / "Счастливчик!"

Режиссер Зузана Брачашкова
Чехия, 2013


Мультфильм о курице, которая думала, что у нее трудная жизнь. История об обязанностях, желании отдыха, зависти и абсурде.

Длительность (минут): 6
Номинация: Анимационный фильм




Zuzana Brachaczkova

Биография: Чешский аниматор, автор множества мультфильмов для детей и подростков. Начинала карьеру, будучи маленькой девочкой, в QQ studio Ostrava, а когда ей исполнилось 19, поступила на факультет Multimedia Communications в Злыне.

Фильмография: 2013 Ty se mas! / You Are So Lucky 2011 Porucik Smetacek / Little Brush, The Policeman 2012 Tos byl jeste na houbach / The World Before 2012 Mami, hele! / Mum, Look!




"Ctyri deti v prazdnem dome" / "Четыре ребенка в пустом доме"

Режиссер Адела Коварова
Чехия, 2013


Жуткая история о детях, которые остались дома одни, об их играх, которые потревожили нечто снаружи. Может быть, тени напугают их, а, может, и нет.

Длительность (минут): 2
Номинация: Анимационный фильм




Adela Kovarova

Биография: Адела - выпускница The Secondary School of Applied Art in Uherske Hradiste 2009-го года. В настоящее время получает ученую степень в мультмедийных искусствах.

Фильмография: 2013 - Four Children in an Empty House.




"Zweibettzimmer" / "Палата на двоих"

Режиссер Фабиан Гэсслер
Германия, 2012


Два пожилых человека делят больничную палату. Их единственная связь с миром - окно, которое становится наиболее желанным объектом для обоих. Это притча о человеческой жадности, анимированная игра воображения и иллюзий.

Длительность (минут): 9
Номинация: Анимационный фильм




Fabian Giessler

Биография: Родился в Германии в 1980 году. Учился медиа искусствам и дизайну в Bauhaus-University в Веймаре, Германия. Продюсировал несколько короткометражных фильмов, получивших престижные награды на многих международных кинофестивалях. Поступил в свой университет лектором, учит детишек. Работает и живет в Веймаре со своей женой и маленьким сыном.

Фильмография: 2005 Heimat in der Fremde 2005 Weihnachtsmanns Albtraum (Santa’s Nightmare) 2006 Tyttonen (the young girl) 2008 Zwischen Licht und Schatten (Fading Away) 2012 Zweibettzimmer (Double Occupancy).




"Оттенки серого"

Режиссер Александра Аверьянова
Россия, 2014


Начало 20 века. Санкт Петербург. Мальчик и девочка встречаются на железнодорожной станции, чтобы быть резделенными через несколько мгновений. Когда они вырастают, то ходят по одинаковым улицам Петербурга. Однако лишь через двадцать лет мистическая связь, объединившая их в детстве, возвращает молодых людей в этот момент их первого знакомства.

Длительность (минут): 6
Номинация: Анимационный фильм




Александра Аверьянова

Биография: Родилась в 1974 году. С 1991 по 1996 училась в государственном педагогическом университете имени Герцена в Санкт Петербурге. С 1998 работает в анимационной студии "Мельница".

Фильмография: As a director she worked for various cartoon series, such as “Smeshariki” (“GoGoRiki” in USA, “Kikoriki” in UK and ‘Chicorichi” in Italy). Her episodes are: “Lost Apologies”, “Elixir of Youth”, “Ice-Hockey”, “Coach”, “Oh, The Grateful One”, “Sandwich”, “Paired Macrame”, “Australia”, “Milky Bet”, “Monologues” and others. Aleksandra also worked as a director on series “Alphabet of Safety”: “Uncultured cars”, “Impatient Drivers”, “Who Is Quicker”. Serial “Alphabet of Health”: “If You Want To Be Healthy”, “Bitter Taste of Health”, “Who Needs Daily Physical”. Serial “Alphabet of Tolerance”: “Cauldron Doesn’t Play”, “Who To Whom”, “Fly Isn’t a Worm”, “The Best Season of a Year”, “Moral”, “Act of Bravery”. Serial “Smeshariki: “Spartakiad”, “Marmadyuk”, “The Real Bear”, “Nyusha and a Bear”, “Absolute Hearing”, “To Whom To Laugh”, “Duel”, “Great Plans”, “Sophisticated Mechanism of Post”, “Elixir of Adulthood”. Serial “PIN Code”: “Something”, “Meta-Pumpkin”, “Treasurer”. Serial “Phiksiki”: episode “Compass”.




"Les Hommes se cachent pour Pleurer" / "Мужчины прячут слезы"

Режиссер Фабиен Гайот
Франция, 2010


Женщине, пригласившей на ланч своих друзей, неожиданно наносит визит ее старый любовник.

Длительность (минут): 8
Номинация: Игровой фильм




Fabien Guyot

Биография: Продюсер в компании La BIse au Chat Production. Также режиссирует, когда позволяет время.

Фильмография: Titus 2005 Men Hide to Cry 2010 To Your Place ! 2013




"Sandiq" / "Сундук"

Режиссер Сабина Сагадеева
Узбекистан, 2012


Аиша живет без родителей со своей бабушкой, которой 70 лет, и она очень переживает за будущее своей внучки. Она решает отдать свою внучку в бездетную семью. Разные семьи начинают посещать их дом. Девочка испытывает постоянный интерес к сундуку, находящемуся в их доме. Однажды Аиша подслушивает разговор бабушки с соседкой, и осознает, что сундук означает похороны бабушки.

Длительность (минут): 15
Номинация: Игровой фильм




Sabina Sagadeeva

Биография: Сагадеева Сабина Руслановна 1989 года рождения. Родилась в Ташкенте. В 2011 году окончила Государственный Институт Искусств отделение “Режиссер Драмы”. С 2009 года работала в телестудии “Келажак Овози” на канале НТТ, с 2011 году журналист культурного блока канала Форум-ТВ. На канале автор и ведущая передач “Иной взгляд”, “Арт персоны”, “Золотой фонд живописи Узбекистана”, “Национальная кухня”.

Фильмография: Режиссер короткометражного фильма:”Что имею...” Режиссер короткометражного фильма “Сундук”.




"First Lesson In Love" / "Первый урок любви"

Режиссер Томер Веречсон
Израиль, 2012


Любовная история о пересечении двух миров: 17-летней религиозной девушки по имени Том, и бездомного музыканта по имени Раци, на трамвайной остановке в Иерусалиме.

Длительность (минут): 8
Номинация: Игровой фильм




Tomer Werechson

Биография: Томер завершает свое обучение в Тель-Авивском университете. За время учебы написал и срежиссировал много короткометражек, которые были показаны на фестивалях по всему миру, и собрали множество наград.

Фильмография: "Longing" – a TV Pilot I wrote and Directed . "First lesson in love" - a short film I wrote and directed. "Fariba's Tree" – a short film I wrote and directed. "Best Man" - – a short film I wrote and directed. "Hibernation" - I directed.




"Lovebook" / "Любовная книга"

Режиссер Хана Котлярова
Чехия, 2013


Марианна живет в квартире со своим бойфрендом, но постоянно встречается со своим тайным любовником. Когда Оскар возвращается домой, то находит дневник, который забыла его подруга.

Длительность (минут): 9
Номинация: Игровой фильм




Hana Kotlarova

Биография: Хана создает 2D анимацию, делает иллюстрации. Она любит комбинированные техники, и фокусируется на анимированных персонажах. Училась в разных местах: UTB Zlin (cz), Volda University College (Norway), FAMU Prague (cz), Professional training and network in 3D animation - Anomalia (cz).

Фильмография: Finish your game (2010), Romeo and Juliet (2011), Come closer (2012).




"Le Voeu" / "Обет"

Режиссер Джи Киавей
Франция, 2012


Миссис Джанг, старая китайская леди, живет в парижских трущебах, занимаясь своими ежедневными делами. Однажды она находит пакет с деньгами в пальто, сданном в ее химчистку. Она желает, чтобы клиент никогда не возвращался...

Длительность (минут): 24
Номинация: Игровой фильм




Ji Qiaowei

Биография: Китайский режиссер, живущая в Париже. Снимает фильмы, получает награды на фестивалях, пишет книги... Короче, жизнь удалась!

Фильмография: "Entre les cours", selected in the Film Festival of Paris (2009) " Mon train-train sur fond rouge " which won the Jury Prize at the film festival “Filmer le travail !” in Poitiers (2012).




"Big Willow" / "Большая Ива"

Режиссер Джаред Катсиане
США, 2013


Мой старший брат долгое время дружил с Ивой. Но сейчас он боится, что скоро ее не будет рядом с ним.

Длительность (минут): 10
Номинация: Игровой фильм




Jared Katsiane

Биография: Джаред преподает кинопроизводство в Бостоне. Его фильмы были показаны на более 450 международных фестивалях, получали награды.

Фильмография: Lost In The Stripes, 2012; White House, 2011; Before War, 2010; Houna & Manny, 2009; Smile, 2008; Where Is Estel?, 2007; Fernando’s First Snow, 2006; Everyday Is New, 2006; Girl Climbing Trees, 2006; Superhero, 2006; Solace, 2005; amBUSHed, 1992; New Folks On The Block, 1991.




всего заявлено к участию - 305 фильмов, из 40 стран.


положение о фестивале, pdf правила участия Архив ИК Фильмотека ИК Вопросы и ответы контактная информация
© 2003-2014 "YK&oD".
Use of materials is welcomed under condition of the reference on "Irpen film festival" and www.g-2b.com.