| Hellen |
Отправлено: 12 Октября, 2005 - 20:25:56 ID
|
заслуженный модератор
Сообщений всего: 4465
Дата рег-ции: Июль 2004
Откуда: Kiev
Репутация: 48
|
Здрасьте! а когда это экранизации были похожи тютелька в тютельку? Хоббиты и прочие орки есть - есть. Бродяжники есть - есть. Минас-Тирит присутсвует. "Беспорядки умертвий" всякие (их, правда, вырезали, но это мелочи). Среди персонажей так же замечен Гендальф (правда, в сценарии, а не кампании). Плюс - названия артефактов, всякая "эльфийская роса", заклинаний, географических объектов и тому подобное.
Ну, ладно, не по Героям вообще, а по какому-то частному сценарию!
И вообще, не наступай на горло песне!
Кстати, о песнях. Битловским мульт про "еллоу сабмарин" - просто очарователен, большой сенкс! Прошлый раз видела его в абсолютно ублюдочном переводе, который забивал все, плюс с цветопередачей что-то не то было. Теперь сижу со словарем и чувствую себя страшно умной
|
| |
|
| Hellen |
Отправлено: 21 Октября, 2005 - 21:21:08 ID
|
заслуженный модератор
Сообщений всего: 4465
Дата рег-ции: Июль 2004
Откуда: Kiev
Репутация: 48
|
“SERENITY”*
Что будет, если зеркально отразить “Звездные войны”**?
Действие будет происходить не “давным-давно, в далекой-далекой галактике”, а где-то на просторах Млечного пути и в далеком-далеком будущем.
Конечно, будет Империя и Повстанцы. Их отражай, не отражай, они все равно останутся, даже если империю назвать Альянсом, а повстанцев назвать…гхм…ну, допустим, повстанцами.
Разумеется, будут положительные герои, обладающие паранормальными способностями, но, поскольку это зеркальное отражение, то на сей раз большей Силой обладает Сестра, а Брат - просто красивая куколка, для фона, и чтоб другим положительным персонажам было в кого влюбляться.
Будет Злодейский Черный Лорд (правда, черным его родила черная мама на какой-нибудь черной планете), правая рука настоящего зла, правящего Альянсом.
Будет множество просто-так-злобных-тварей, которые на самом деле не виноваты, что стали на Темную Сторону.
Еще будет Мудрый Учитель, который, разумеется, очень драматично умрет, успев напоследок сказать любимому ученику какую-нибудь непреложную истину, типа “слушай, что говорит твое сердце”, “не пей сырой воды” или “о, сынку, бойсь курзу-верзу, он зубый дряполап!”.
Будет Мировая Тайна, ради сохранения которой все средства хороши.
Но, главное, все эти героически-паранормальные шуры-муры, джедайские девочки и имперские служаки – второстепенны. А главным героем (наконец-то, ура-ура, справедливость все-таки есть!) станет достойная смена Хана Соло. Капитан летающего недоразумения, бла-ародный контрабандист, обладающий завышенным чувством долга и своеобразным чувством юмора. Правда, вместо Чуббаки ему досталась целая команда разбандяев, по всем правилам политкорректности включающая: трусоватого качка, пилота с душой поэта, романтичную девушку-техника, и двух боевитых теток с отменными фигурами, одна из которых негритянка, а вторая куртизанка.
И это правильно. Публике (в моем лице, разумеется) надоели рыцари без страха, упрека и других полезных качеств, способные толкать исключительно пафосные речи. Публика желает, как в старые добрые времена, растаскивать фильм на цитаты. Публике нравится смотреть фильм дома, а не в кинотеатре, и при этом знать, что не так уж много потеряно, поскольку основная вкусность – вовсе не зашибительные спецэффекты (они, кстати, вполне смотрибельные на малом экране), а забавные диалоги и неординарные актеры. Черт с ним, что сюжет не блещет оригинальностью и скрытой, но высокой философией. Ну ее, эту киношную философию. Данный фильм – просто фантастический боевик. В старом, добром смысле этого слова. Давно таких не было.
Мне понравилось.
*Говорят, фильм снят по весьма популярному сериалу, причем, играют те же актеры. Кто видел сериал – ругают фильм со страшной силой, причем именно за излишнюю пафосность и попытку философствовать. Впрочем, среди тех, кто не видел оригинал, мнения тоже разделились практически пополам: либо резкий негатив (побитый молью сюжетец и мало спецэффектов), либо бурный “одобрямс”. **Для зануд: “зеркальное отражение” не есть полная противоположность. Черное в зеркале останется черным, белое – белым (читай: добро и зло останутся на своих местах), но вот правое станет левым и наоборот (герой-джедай и второстепенный бла-ародный контрабандист поменялись местами). |
| |
|
2B  |
Отправлено: 03 Ноября, 2005 - 13:27:35 ID
|
администратор
Сообщений всего: 18244
Дата рег-ции: Июль 2004
Откуда: Ирпень, Украина
Репутация: 56
|
давеча посмотрел "револьвер" (Гай Ритчи). слышал много отрицательных отзывов, но это всё чепуха. парень снял очередной отличный фильм. правда, некоторые моменты так и остались непонятыми. может, со второго раза будет яснее. в то же время, у меня сложилось впечатление, что Ритчи просто взял да и придумал такую себе историю, в которой на протяжении всего фильма, да и в конце, осталось много неизвестных, назовем их "х". и эти х в процессе уравнения фильма не все были найдены, причем некоторые из них вообще не имеют решения, согласно авторской задумке. возможно, и сам автор не знал, что из всего этого следует. он описал загадку, на которую не знает ответа. этим картина напомнила наш проект "СНЫ".. |
| |
|
| 2B |
Отправлено: 03 Ноября, 2005 - 14:10:40 ID
|
администратор
Сообщений всего: 18244
Дата рег-ции: Июль 2004
Откуда: Ирпень, Украина
Репутация: 56
|
timberКрутой чувак Ричи, просто забил на правило... "не связыйся с женщинами"... вот и получилось... а его предупреждали.... 
смотрел его творение и плакать хотелось....
те запоминающиеся персонажи, где те фразы, которые обесчаются стать историей, да ГДЕ ТОТ ШАРМ
|
| |
|
| 2B |
Отправлено: 04 Ноября, 2005 - 14:42:02 ID
|
администратор
Сообщений всего: 18244
Дата рег-ции: Июль 2004
Откуда: Ирпень, Украина
Репутация: 56
|
Jam, учишь вас, учишь
Я так до сих пор и не понял, негр и толстый - они существовали только в воображении героя или как?  ).
"Револьвер" похож на "Бойцовский клуб"
В целом впечатления хорошие - 4 с плюсом. 
а вообще, наблюдая за развитием сюжета, было наивно предполагать, что в конце все станет ясно. психи на то и психи, чтобы чудить!  |
| |
|
| Hellen |
Отправлено: 10 Ноября, 2005 - 20:18:43 ID
|
заслуженный модератор
Сообщений всего: 4465
Дата рег-ции: Июль 2004
Откуда: Kiev
Репутация: 48
|
Угу, только что после "Револьвера"
Да ладно вам, нормальный фильм. Разочарованные вопли-сопли от тех, кто ждал клон "Карт, денег и т.п.", а получил нечто совершенно другого жанра.
Жаль, что тот же Гоблин попал в список разочарованных и переводить не будет, наверняка переводчики, как всегда, треть смысла сгубили. некоторые моменты так и остались непонятыми
|
| |
|
|
Помощь
Поиск
Участники
Описание: обсуждение новинок кино/видео (после 2004 года)
Hellen Это можно было бы и в афоризмы!!!
